1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔

2
00:02:52,870 --> 00:02:53,870
Ваше Височество.

3
00:02:54,030 --> 00:02:55,000
Моля, намалете скоростта.

4
00:02:55,710 --> 00:02:56,680
Ваше Височество.

5
00:02:56,910 --> 00:02:58,150
Моля, намалете!

6
00:03:09,150 --> 00:03:10,120
Zixing.

7
00:03:10,710 --> 00:03:11,520
Синхуа.

8
00:03:15,120 --> 00:03:15,960
Zixing.

9
00:03:17,840 --> 00:03:18,680
Ето дим сумите

10
00:03:18,710 --> 00:03:20,240
които Nanxiao донесе вчера.

11
00:03:20,430 --> 00:03:23,030
Правят се от мед от сколии, диви портокали

12
00:03:23,240 --> 00:03:24,800
и вълче мляко.

13
00:03:25,030 --> 00:03:26,120
Те са доста добри за тялото ви.

14
00:03:26,520 --> 00:03:27,360
Специално взех няколко

15
00:03:27,470 --> 00:03:28,910
от брат ми да ти позволя да опиташ.

16
00:03:29,470 --> 00:03:30,310
Можете да ги поставите тук.

17
00:03:30,430 --> 00:03:31,430
Ще го ям, когато свърша.

18
00:03:31,750 --> 00:03:32,840
Просто забравете работата си за минута, става ли?

19
00:03:33,000 --> 00:03:34,430
Те няма да имат толкова добър вкус, ако чакате.

20
00:03:35,560 --> 00:03:36,630
Хайде, опитайте това.

21
00:03:42,590 --> 00:03:43,360
добре ли е

22
00:03:44,750 --> 00:03:45,400
Вземете още.

23
00:04:20,190 --> 00:04:20,829
майстор!

24
00:04:22,560 --> 00:04:23,950
Изпреварваш графика с три часа.

25
00:04:24,310 --> 00:04:26,000
Тези засади бяха твърде слаби.

26
00:04:26,160 --> 00:04:28,000
С четвъртата младша сестра си помислихме, че можем да сме по-бързи.

27
00:04:29,240 --> 00:04:30,510
Да се ​​заемем с работата, става ли?

28
00:04:32,310 --> 00:04:33,950
Добре, заемете се с работата.

29
00:04:34,560 --> 00:04:35,159
майстор.

30
00:04:35,560 --> 00:04:36,800
Когато дойдохме от запад,

31
00:04:36,920 --> 00:04:38,000
попадаме на група монаси.

32
00:04:38,240 --> 00:04:39,560
Те идват от Zhongli.

33
00:04:40,000 --> 00:04:40,800
монаси?

34
00:04:42,040 --> 00:04:43,159
Армията на Южната династия

35
00:04:43,270 --> 00:04:44,190
дори нападнаха храма?

36
00:04:44,360 --> 00:04:45,920
Не защото храмът е бил атакуван.

37
00:04:46,159 --> 00:04:48,000
Монасите видяха бежанците, идващи от юг,

38
00:04:48,120 --> 00:04:50,070
така че те приютиха стотици бежанци в храма.

39
00:04:50,310 --> 00:04:52,310
Но по-късно се събираха все повече и повече бежанци.

40
00:04:52,430 --> 00:04:54,480
Монасите не можели да си позволят да ги хранят в храма.

41
00:04:55,070 --> 00:04:56,630
Така игуменът на храма

42
00:04:56,720 --> 00:04:57,920
решил да ескортира тези бежанци

43
00:04:58,040 --> 00:04:59,159
на някое безопасно място.

44
00:04:59,360 --> 00:05:00,430
Всеки знае това

45
00:05:00,560 --> 00:05:01,800
западната държава се охранява от вас.

46
00:05:01,920 --> 00:05:02,920
Никой не може да пробие това място.

47
00:05:03,070 --> 00:05:04,310
Естествено, те дойдоха тук.

48
00:05:06,160 --> 00:05:07,070
Къде са тези

49
00:05:07,190 --> 00:05:08,360
монаси и бежанци сега?

50
00:05:08,630 --> 00:05:09,720
Бежанците са разселени.

51
00:05:09,830 --> 00:05:11,390
Монасите са в храма Jialan извън града.

52
00:05:13,830 --> 00:05:14,800
Единадесет?

53
00:05:16,390 --> 00:05:17,800
Пораснал си, нали?

54
00:05:17,950 --> 00:05:19,600
Вече приличаш повече на красива млада дама.

55
00:05:20,480 --> 00:05:22,120
Мислех, че ти казах да не идваш във военния лагер, нали?

56
00:05:22,270 --> 00:05:23,190
Какво правиш на място като това?

57
00:05:23,310 --> 00:05:24,510
В крайна сметка никога не си тренирал да се биеш.

58
00:05:29,560 --> 00:05:30,190
какво?

59
00:05:30,720 --> 00:05:32,560
Искаш ли да ти обясня?

60
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
Добре, стига.

61
00:05:35,870 --> 00:05:36,430
Учителят те гледа.

62
00:05:36,560 --> 00:05:37,920
Можеш ли поне веднъж да дадеш почивка на сестра си?

63
00:05:38,430 --> 00:05:40,190
И ти, Учителю.

64
00:05:40,480 --> 00:05:41,510
Ти си нашият старши.

65
00:05:41,720 --> 00:05:43,310
Моля, не се подигравайте винаги на Eleven.

66
00:05:43,870 --> 00:05:45,270
Преструвайки се на добър човек.

67
00:05:49,750 --> 00:05:51,750
Искате ли да се присъедините към нас, за да отидем до храма Jialan?

68
00:05:57,800 --> 00:05:59,000
Кога се наранихте?

69
00:05:59,190 --> 00:05:59,630
Защо никой не

70
00:05:59,720 --> 00:06:00,870
разкажи ни за това?

71
00:06:01,390 --> 00:06:03,040
Няма значение. Само лека травма.

72
00:06:16,120 --> 00:06:16,750
майстор.

73
00:06:17,160 --> 00:06:18,630
Всички монаси са вътре.

74
00:06:19,000 --> 00:06:19,630
И също така има десетки

75
00:06:19,750 --> 00:06:21,360
бежанци, които все още не са презаселени.

76
00:06:26,600 --> 00:06:28,390
Оставете оръжията си навън.

77
00:06:28,870 --> 00:06:29,600
разбрах

78
00:06:31,870 --> 00:06:32,950
Вие, момчета, чакайте отвън

79
00:06:33,070 --> 00:06:34,000
и пази конете.

80
00:06:34,870 --> 00:06:35,390
разбрах

81
00:06:58,750 --> 00:07:00,360
Амитабха.

82
00:07:01,040 --> 00:07:01,680
Ваше Височество.

83
00:07:01,920 --> 00:07:04,000
Това е игуменът от юг.

84
00:07:05,040 --> 00:07:05,800
Ваше Височество.

85
00:07:08,680 --> 00:07:10,630
Защо всички седят тук?

86
00:07:11,870 --> 00:07:14,310
Всъщност ние им бяхме уредили монашеско общежитие.

87
00:07:14,680 --> 00:07:16,430
Но все още има бежанци

88
00:07:16,510 --> 00:07:17,270
чакащи да бъдат настанени.

89
00:07:17,430 --> 00:07:19,270
Така че те дадоха тази стая на тези бежанци.

90
00:07:22,800 --> 00:07:23,870
Благодаря за вашата милост, абат.

91
00:07:24,600 --> 00:07:25,800
Аз трябва да съм този, който благодари, Ваше Височество.

92
00:07:26,040 --> 00:07:28,480
Благодаря ви, че приехте тези бедни бежанци и нас.

93
00:07:29,510 --> 00:07:30,510
Цивилните са невинни.

94
00:07:30,720 --> 00:07:31,560
И вие монаси

95
00:07:31,630 --> 00:07:32,830
всички ли хора виждат през суетата на света.

96
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
За нас е чест да ви приемем.

97
00:07:37,159 --> 00:07:37,750
Сие Юн.

98
00:07:38,360 --> 00:07:39,870
Ескортирайте бежанците до Западния щат.

99
00:07:40,040 --> 00:07:40,870
Разположете ги правилно.

100
00:07:41,120 --> 00:07:41,680
разбрах

101
00:07:42,600 --> 00:07:44,040
Учителю, ще помогна.

102
00:07:44,920 --> 00:07:46,800
Моля, заведете ни до общежитието на монаха.

103
00:07:47,270 --> 00:07:49,000
Генерале, моля, елате с мен.

104
00:07:56,870 --> 00:07:57,510
майстор.

105
00:07:57,630 --> 00:07:58,480
Време е за тонзурата.

106
00:07:59,000 --> 00:08:00,630
Добре, давай.

107
00:08:00,830 --> 00:08:01,750
Ще дойда веднага.

108
00:08:01,920 --> 00:08:02,390
разбрах

109
00:08:04,720 --> 00:08:05,240
Чудя се кой е човекът

110
00:08:05,310 --> 00:08:07,310
кой трябва да бъде постриган лично от вас?

111
00:08:08,600 --> 00:08:10,040
Той е един от бежанците.

112
00:08:10,240 --> 00:08:12,560
Докоснат от Буда по време на бягството му,

113
00:08:12,830 --> 00:08:14,360
той решава да стане монах в нашия храм.

114
00:08:15,240 --> 00:08:16,120
за съжаление,

115
00:08:16,190 --> 00:08:17,950
нашият храм отдавна е разрушен.

116
00:08:18,120 --> 00:08:19,920
Можем да го пострижем само днес,

117
00:08:20,040 --> 00:08:21,120
и запазете останалото за по-късно.

118
00:08:21,800 --> 00:08:23,070
ако нямаш нищо против

119
00:08:23,240 --> 00:08:24,480
Ще построя нов храм

120
00:08:24,600 --> 00:08:25,680
за вас.

121
00:08:27,240 --> 00:08:28,270
Вие сериозно ли, Ваше Височество?

122
00:08:30,270 --> 00:08:31,560
Амитабха.

123
00:08:31,680 --> 00:08:32,870
Благодаря за вашата милост, Ваше Величество.

124
00:08:33,080 --> 00:08:34,909
Наистина го оценявам.

125
00:08:36,150 --> 00:08:37,480
Просто отидете да пострижете своя ученик.

126
00:08:37,600 --> 00:08:38,630
Не го карайте да чака твърде дълго.

127
00:08:39,840 --> 00:08:40,840
Моля, не се колебайте да се огледате, Ваше Височество.

128
00:08:40,909 --> 00:08:42,440
сега ще си тръгна

129
00:08:50,320 --> 00:08:51,030
Единадесет.

130
00:08:52,000 --> 00:08:53,200
За името на новия храм,

131
00:08:53,320 --> 00:08:54,550
имаш ли добра идея

132
00:08:56,270 --> 00:08:56,960
аз?

133
00:08:58,320 --> 00:08:59,440
Отделете време да помислите.

134
00:09:05,200 --> 00:09:06,510
Искаш ли да видиш

135
00:09:06,630 --> 00:09:07,550
как приемат тонзурата?

136
00:09:10,480 --> 00:09:10,870
върви

137
00:09:57,320 --> 00:09:57,790
върви

138
00:09:58,550 --> 00:09:59,790
Да отидем да посетим библиотеката на будистката сутра.

139
00:10:03,480 --> 00:10:04,270
майстор.

140
00:10:21,720 --> 00:10:22,360
Абат.

141
00:10:23,120 --> 00:10:24,270
Трябва да говоря с този монах

142
00:10:24,390 --> 00:10:25,360
за момент.

143
00:10:25,870 --> 00:10:26,750
Не можеш да направиш това.

144
00:10:30,790 --> 00:10:31,240
окей

145
00:10:35,270 --> 00:10:36,360
Оставете бръснача.

146
00:11:03,870 --> 00:11:04,670
Дръж ме като заложник.

147
00:11:11,240 --> 00:11:11,840
кой си ти

148
00:11:13,440 --> 00:11:14,000
ставай!

149
00:11:22,120 --> 00:11:23,120
Можеш да се върнеш.

150
00:11:23,550 --> 00:11:24,790
Реших се.

151
00:11:26,720 --> 00:11:28,440
Никога няма да напуснем Ваше Височество.

152
00:11:29,270 --> 00:11:30,480
Вие сте от Nanxiao?

153
00:11:33,790 --> 00:11:34,480
Излез с мен.

154
00:11:55,960 --> 00:11:57,510
Оставете ни на мира. Не е твоя работа.

155
00:11:57,600 --> 00:11:58,320
генерал.

156
00:11:58,670 --> 00:11:59,790
Сигурно сте хванали грешния човек.

157
00:12:00,270 --> 00:12:01,910
Този човек дойде с нас.

158
00:12:02,030 --> 00:12:02,750
Той беше голяма помощ

159
00:12:02,840 --> 00:12:04,000
в охраната на тези цивилни.

160
00:12:04,080 --> 00:12:06,550
Който не иска да умре, да се маха от пътя ми!

161
00:13:51,030 --> 00:13:51,720
майстор!

162
00:13:52,360 --> 00:13:53,600
майстор! Меч!

163
00:14:23,910 --> 00:14:24,870
Добре си се изказал.

164
00:14:30,630 --> 00:14:32,000
Съжалявам, аз...

165
00:14:32,000 --> 00:14:32,720
всичко е наред

166
00:14:33,200 --> 00:14:33,790
Без бързане.

167
00:14:40,200 --> 00:14:41,000
Мина много време.

168
00:14:41,360 --> 00:14:42,150
Втори принц.

169
00:14:43,270 --> 00:14:44,000
Ваше Височество.

170
00:14:48,550 --> 00:14:50,510
Пропуснах толкова голямо шоу?

171
00:14:50,870 --> 00:14:51,870
Бъдете сериозни.

172
00:14:52,030 --> 00:14:53,030
Не бъди толкова глупав.

173
00:14:57,390 --> 00:14:58,000
майстор.

174
00:14:58,480 --> 00:14:59,630
Защо просто не ме смениш

175
00:14:59,720 --> 00:15:00,390
и четвърта по-малка сестра,

176
00:15:00,480 --> 00:15:01,840
и нека тя да ми бъде старша сестра?

177
00:15:01,960 --> 00:15:03,910
Цял ден ми чете лекции.

178
00:15:04,030 --> 00:15:04,910
съгласен съм

179
00:15:09,320 --> 00:15:09,870
майстор.

180
00:15:10,200 --> 00:15:10,960
Този човек в храма ли е

181
00:15:11,080 --> 00:15:12,320
твой стар познат?

182
00:15:12,870 --> 00:15:13,510
да

183
00:15:14,200 --> 00:15:15,670
Той е вторият принц на Нансяо.

184
00:15:15,910 --> 00:15:16,790
преди няколко години,

185
00:15:16,960 --> 00:15:18,960
бяхме се срещали няколко пъти.

186
00:15:19,200 --> 00:15:21,720
По това време той дойде да преговаря за мир с мен

187
00:15:21,790 --> 00:15:22,910
от името на императора на Нансяо.

188
00:15:23,270 --> 00:15:25,150
Императорът много го обичаше.

189
00:15:25,630 --> 00:15:27,480
Позицията му беше втора след престолонаследника.

190
00:15:27,630 --> 00:15:28,240
След това, не знам

191
00:15:28,240 --> 00:15:29,840
какво стана,

192
00:15:30,200 --> 00:15:32,200
започнал да живее уединено

193
00:15:32,320 --> 00:15:33,150
отказа да приеме гости.

194
00:15:33,630 --> 00:15:34,630
Дори когато собствените си служители

195
00:15:34,750 --> 00:15:35,670
исках да го видя,

196
00:15:35,790 --> 00:15:37,270
те трябваше да виждат през воал.

197
00:15:38,150 --> 00:15:39,270
И така, през последните няколко години,

198
00:15:39,630 --> 00:15:40,870
малко хора са го виждали.

199
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
Мислех, че е убиец.

200
00:15:44,720 --> 00:15:46,670
Докладвайте това първо в столицата.

201
00:15:46,790 --> 00:15:47,910
Оставете този въпрос на Негово Величество.

202
00:15:48,480 --> 00:15:49,030
Фън Цяо.

203
00:15:49,870 --> 00:15:51,120
Заведете го в къщата на Буда по-късно.

204
00:15:51,510 --> 00:15:52,080
разбрах

205
00:15:59,440 --> 00:16:00,390
По време на церемонията на чирака,

206
00:16:00,600 --> 00:16:02,600
Не можах да те нарека „Учителю“.

207
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
Ще го направя днес.

208
00:16:09,000 --> 00:16:09,670
майстор.

209
00:16:19,670 --> 00:16:21,120
Виждайки, че можете да говорите,

210
00:16:21,440 --> 00:16:23,080
Учителят е достатъчно щастлив.

211
00:16:23,600 --> 00:16:24,910
Не е нужно да правите това.

212
00:16:42,000 --> 00:16:42,480
ако имаш нужда от нещо

213
00:16:42,600 --> 00:16:43,670
просто ме уведоми.

214
00:16:44,390 --> 00:16:45,440
Купа ориз на гладно,

215
00:16:45,670 --> 00:16:46,720
и дървена рибка.

216
00:16:49,150 --> 00:16:50,550
Въпреки че ми помогна днес,

217
00:16:50,750 --> 00:16:51,910
не очаквай да ти помогна обратно.

218
00:16:54,670 --> 00:16:55,840
Не ти помагах.

219
00:16:56,870 --> 00:16:57,910
Просто си помагах

220
00:16:57,910 --> 00:16:58,790
бягство от Nanxiao.

221
00:17:19,200 --> 00:17:20,510
Влезте и докладвайте на генерал Куи.

222
00:17:20,640 --> 00:17:21,200
да

223
00:17:29,400 --> 00:17:30,070
Генерал Хонг.

224
00:17:34,830 --> 00:17:35,680
Генерал Куи.

225
00:17:41,240 --> 00:17:43,000
Чакам те известно време.

226
00:17:43,270 --> 00:17:44,240
Не само известно време.

227
00:17:44,350 --> 00:17:45,480
Минаха четири часа.

228
00:17:45,640 --> 00:17:46,400
Откакто се събуди тази сутрин,

229
00:17:46,510 --> 00:17:47,680
той чакаше на градската стена,

230
00:17:47,790 --> 00:17:48,920
дори без да обядвате.

231
00:17:49,070 --> 00:17:49,830
накрая

232
00:17:49,960 --> 00:17:51,480
той се върна за вечеря.

233
00:17:51,640 --> 00:17:53,030
Но щом чу, че се връщаш,

234
00:17:53,160 --> 00:17:54,720
той отново изпусна чиниите си.

235
00:17:56,920 --> 00:17:57,750
Пази си устата.

236
00:18:03,110 --> 00:18:03,960
Какво ще кажете първо да влезете вътре?

237
00:18:04,720 --> 00:18:05,160
окей

238
00:18:09,720 --> 00:18:10,310
Ето, генерал Хонг.

239
00:18:11,160 --> 00:18:12,110
Благодаря ви, генерал Куи.

240
00:18:27,720 --> 00:18:28,400
Генерал Хонг.

241
00:18:29,030 --> 00:18:30,350
Хайде яж докато е горещо.

242
00:18:31,960 --> 00:18:32,790
аз...

243
00:18:33,200 --> 00:18:34,270
Генерал Куи.

244
00:18:36,480 --> 00:18:38,110
Това... това нещо...

245
00:18:39,270 --> 00:18:40,590
Как да го ядем?

246
00:18:41,310 --> 00:18:42,070
О, правилно!

247
00:18:42,200 --> 00:18:42,880
хайде

248
00:18:43,440 --> 00:18:44,680
Ще ти го обеля.

249
00:18:44,960 --> 00:18:45,550
Първо можете да ядете храна.

250
00:18:45,680 --> 00:18:46,550
Ще го направя сам.

251
00:18:46,680 --> 00:18:47,350
всичко е наред

252
00:18:47,960 --> 00:18:48,880
Бил си на северозапад през цялата година,

253
00:18:49,000 --> 00:18:49,790
и нямате много шанс да ядете това.

254
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
Просто искам да...

255
00:18:51,030 --> 00:18:51,920
опитайте нещо ново.

256
00:18:54,830 --> 00:18:56,550
Хайде, опитай първо реда с раци.

257
00:18:56,680 --> 00:18:57,590
Хранително е.

258
00:19:04,030 --> 00:19:04,720
добре ли е

259
00:19:04,830 --> 00:19:05,640
да

260
00:19:05,920 --> 00:19:06,750
Яжте го и вие.

261
00:19:06,750 --> 00:19:07,200
окей

262
00:19:08,680 --> 00:19:09,310
Яжте това.

263
00:19:09,310 --> 00:19:09,790
Добре, добре.

264
00:19:09,920 --> 00:19:10,830
Вие първо яжте.

265
00:19:12,510 --> 00:19:12,960
тук

266
00:19:15,440 --> 00:19:16,270
благодаря

267
00:19:32,750 --> 00:19:36,070
Изтеглете го в центъра на града.

268
00:19:36,920 --> 00:19:38,550
Клуб му до смърт!

269
00:19:38,720 --> 00:19:40,830
Джао Тенг, ти, евнух!

270
00:19:40,960 --> 00:19:41,960
Дори да умра,

271
00:19:42,110 --> 00:19:43,270
Ще те накарам да платиш!

272
00:19:43,400 --> 00:19:45,160
Издърпайте го!

273
00:19:45,160 --> 00:19:46,310
евнух!

274
00:19:48,440 --> 00:19:49,240
Издърпайте го!

275
00:19:58,400 --> 00:19:59,350
Кой друг?

276
00:20:00,680 --> 00:20:01,830
Кой друг иска да докладва?

277
00:20:02,920 --> 00:20:03,510
добре...

278
00:20:06,030 --> 00:20:06,880
министър-председател?

279
00:20:07,480 --> 00:20:08,510
Нямам какво да докладвам.

280
00:20:08,790 --> 00:20:09,510
добре

281
00:20:09,880 --> 00:20:11,030
Ако всички нямате какво да докладвате, напуснете съда.

282
00:20:11,750 --> 00:20:15,070
Имам какво да докладвам.

283
00:20:24,480 --> 00:20:26,640
Умолявам Ваше Величество

284
00:20:27,400 --> 00:20:31,510
за да ми позволи да се върна в окръг Qinghe.

285
00:20:31,720 --> 00:20:32,960
за какво?

286
00:20:38,110 --> 00:20:40,960
Ваше Величество...

287
00:20:42,270 --> 00:20:45,720
Помните ли още този бастун?

288
00:20:47,160 --> 00:20:48,030
Разбира се, че го правя.

289
00:20:48,680 --> 00:20:50,480
Grand Preceptor, това е кралският скиптър, който наредих на майсторите да построят

290
00:20:50,720 --> 00:20:51,960
и ви е подарен като подарък за рожден ден

291
00:20:52,200 --> 00:20:53,510
за твоя 70-ти рожден ден.

292
00:20:57,640 --> 00:20:59,550
Според ритуалите на Хан,

293
00:21:00,440 --> 00:21:04,350
Когато навърши 70 години, старецът ще получи скиптър,

294
00:21:05,000 --> 00:21:07,550
и ще му бъде позволено да се пенсионира, за да яде каша.

295
00:21:12,720 --> 00:21:17,510
Навършил съм седемдесет години.

296
00:21:18,880 --> 00:21:23,200
Ваше Величество, моля, позволете ми да напусна двора

297
00:21:24,000 --> 00:21:29,480
и да прекарам остатъка от живота си в събиране на историята на Хан.

298
00:21:35,480 --> 00:21:36,510
Ваше Величество.

299
00:21:37,480 --> 00:21:39,550
Защо все пак не му позволиш?

300
00:21:42,000 --> 00:21:42,680
аз...

301
00:21:48,110 --> 00:21:48,880
позволи ти.

302
00:21:50,200 --> 00:21:52,480
Смирено ви благодаря, Ваше Величество.

303
00:21:55,270 --> 00:21:55,960
Велик наставник!

304
00:22:08,880 --> 00:22:10,510
Zhao Teng си сътрудничи с генерал Liu Yuan,

305
00:22:10,590 --> 00:22:11,590
и затвори императрицата,

306
00:22:11,680 --> 00:22:13,160
установяване на неговата позиция на сюзерен чрез задържане на императора.

307
00:22:13,270 --> 00:22:15,680
Сега, когато те няма,

308
00:22:15,750 --> 00:22:16,790
няма никой в съда

309
00:22:16,880 --> 00:22:18,480
които могат да възпрат Джао Тенг.

310
00:22:19,270 --> 00:22:23,480
Вече нямам сили да го сдържам.

311
00:22:24,750 --> 00:22:26,790
преди да си тръгна,

312
00:22:27,160 --> 00:22:31,400
Имам съвет към вас, Ваше Величество.

313
00:22:31,720 --> 00:22:32,830
Моля давай

314
00:22:36,200 --> 00:22:41,160
Ако искаш да живееш, спаси своя феод,

315
00:22:41,720 --> 00:22:44,270
напуснете централния щат възможно най-скоро.

316
00:22:48,240 --> 00:22:49,480
Забравихте ли

317
00:22:49,750 --> 00:22:51,790
Все още имам ангажимент с клана на Куи?

318
00:22:55,110 --> 00:22:56,550
забрави го

319
00:23:26,000 --> 00:23:30,110
Случвало ли ви се е да се събудите от кошмар в полунощ?

320
00:23:30,720 --> 00:23:31,790
аз...

321
00:23:36,400 --> 00:23:39,960
Ти нареди на хората да ме затворят толкова години.

322
00:23:40,030 --> 00:23:42,240
чувстваш ли се виновен

323
00:23:45,960 --> 00:23:46,830
Ваше Величество.

324
00:23:47,310 --> 00:23:49,000
Време е да тръгваме.

325
00:23:49,350 --> 00:23:51,480
Всички министри ви очакват.

326
00:23:56,880 --> 00:23:57,680
Ще ме задържиш ли тук

327
00:23:57,790 --> 00:23:59,240
до края на живота ми?

328
00:23:59,790 --> 00:24:00,590
Майка.

329
00:24:01,680 --> 00:24:03,830
Просто трябва да се грижиш за себе си в императорския харем.

330
00:24:04,110 --> 00:24:05,550
Не се месете в държавните дела,

331
00:24:05,880 --> 00:24:07,510
и вече да се излагате на опасност.

332
00:24:12,440 --> 00:24:14,680
Джао Тенг, ти, евнух!

333
00:24:14,790 --> 00:24:17,720
Вие държахте императора като заложник и ме затворихте.

334
00:24:17,960 --> 00:24:19,830
Направих грешката да ти се доверя.

335
00:24:28,790 --> 00:24:30,000
Успокой се, императрица.

336
00:24:33,400 --> 00:24:37,030
Почти си помислих, че дворецът е напълно пуст.

337
00:24:44,110 --> 00:24:45,920
Владетелят си отиде,

338
00:24:46,720 --> 00:24:49,920
оставяйки затворената императрица,

339
00:24:51,030 --> 00:24:54,830
и престолонаследника, който никога няма да бъде коронясан.

340
00:25:00,640 --> 00:25:03,000
Ако искате да се освободите от този затвор,

341
00:25:03,240 --> 00:25:04,680
тогава, моля, чуйте думите ми.

342
00:25:06,240 --> 00:25:07,510
Ако продължаваме да се оплакваме един на друг,

343
00:25:07,880 --> 00:25:10,030
и двамата не можем да оцелеем.

344
00:25:10,480 --> 00:25:13,790
Единственият начин да оцелеем е да си помагаме.

345
00:25:25,160 --> 00:25:28,350
Тези, на които имах доверие, се опитваха да ме спасят.

346
00:25:28,440 --> 00:25:31,110
Те бяха убити от Zhao Teng един по един.

347
00:25:31,550 --> 00:25:34,160
Какво друго мога да направя сега?

348
00:25:35,350 --> 00:25:36,550
ще те спася,

349
00:25:36,920 --> 00:25:37,920
и след това,

350
00:25:38,400 --> 00:25:40,440
ти ми даваш това, което искам.

351
00:25:41,350 --> 00:25:42,790
какво искаш

352
00:25:43,200 --> 00:25:46,200
Престолонаследникът. Церемонията по интронизацията.

353
00:25:48,070 --> 00:25:48,960
искам...

354
00:25:49,640 --> 00:25:51,200
Тронът?

355
00:26:01,750 --> 00:26:06,070
Само несправедливостта на небесата и безразличието на човешките чувства

356
00:26:06,270 --> 00:26:09,790
може да пречисти отличен човек.

357
00:26:10,310 --> 00:26:11,790
Никога не съм мислил

358
00:26:12,400 --> 00:26:15,030
последният, който стои до мен

359
00:26:15,440 --> 00:26:17,590
ще си ти.

360
00:26:18,350 --> 00:26:20,270
И така, имаме ли сделка?

361
00:26:22,240 --> 00:26:23,960
Ти първо ме спаси.

362
00:26:25,480 --> 00:26:27,680
След това ще изпълня желанието ти.

363
00:26:44,000 --> 00:26:44,750
Ваше Височество.

364
00:26:46,160 --> 00:26:47,200
Shiyi вътре ли е?

365
00:26:47,830 --> 00:26:49,400
да Тя идва всяка вечер.

366
00:26:49,590 --> 00:26:50,400
Тя е прочела почти всички книги

367
00:26:50,550 --> 00:26:52,000
в цялата библиотека.

368
00:27:27,550 --> 00:27:29,110
Мислех, че има хора, които чистят това място всеки ден.

369
00:27:30,790 --> 00:27:32,550
Страхувам се, че не са достатъчно внимателни.

370
00:27:32,720 --> 00:27:34,350
Така че искам да го почистя сам.

371
00:27:34,550 --> 00:27:35,590
В цялата резиденция,

372
00:27:35,720 --> 00:27:37,200
това е единственото място без огън.

373
00:27:37,720 --> 00:27:38,480
не ти ли е студено

374
00:27:39,510 --> 00:27:40,030
не

375
00:27:40,240 --> 00:27:41,480
Заетостта може да ме стопли.

376
00:27:41,960 --> 00:27:43,270
Следващият път е по-добре да дойдеш тук

377
00:27:43,270 --> 00:27:44,070
когато стане по-топло.

378
00:27:44,350 --> 00:27:45,400
Книгите винаги са тук.

379
00:27:45,550 --> 00:27:46,510
Те няма да ходят никъде.

380
00:27:57,920 --> 00:28:00,920
Получих писмо от окръг Цинхе с молба да се върнете.

381
00:28:02,590 --> 00:28:04,030
Защо трябва да се връщам така изведнъж?

382
00:28:04,640 --> 00:28:05,960
Великият прецептор подаде оставка от поста си и се върна в родния си град.

383
00:28:06,030 --> 00:28:08,110
Той извика всички потомци на клана на Цуи обратно в окръг Цинхе

384
00:28:08,750 --> 00:28:10,070
да съставят историята с него.

385
00:28:12,000 --> 00:28:14,070
Включително аз и брат ми?

386
00:28:15,720 --> 00:28:16,070
да

387
00:28:17,590 --> 00:28:18,590
кога

388
00:28:19,030 --> 00:28:19,720
Следващия месец.

389
00:28:25,790 --> 00:28:28,750
Тогава можем ли да се върнем след това?

390
00:28:29,960 --> 00:28:32,160
Не мога да реша дали ще останеш или ще си отидеш.

391
00:28:33,160 --> 00:28:34,270
В края на краищата окръг Qinghe

392
00:28:34,590 --> 00:28:35,640
е твоята родина

393
00:29:08,680 --> 00:29:09,920
Любимият ученик на младши Нанчен Кинг

394
00:29:10,030 --> 00:29:11,510
трябва да се изкачи тайно до покрива

395
00:29:11,640 --> 00:29:12,920
да разгледа западната държава под юрисдикцията на нейния господар.

396
00:29:13,030 --> 00:29:14,790
Кой може да повярва на това?

397
00:29:18,400 --> 00:29:19,880
Чичото се върна в окръг Цинхе

398
00:29:21,000 --> 00:29:22,640
Сюзеренът вече е над седемдесетте.

399
00:29:22,750 --> 00:29:24,070
Трябваше да се върне по-рано.

400
00:29:25,920 --> 00:29:28,110
Той призовава потомците на клана на Куи да се върнат,

401
00:29:28,510 --> 00:29:29,310
включително и мен.

402
00:29:29,960 --> 00:29:30,920
кога

403
00:29:32,920 --> 00:29:35,590
Мама каза колкото по-рано, толкова по-добре.

404
00:29:41,720 --> 00:29:43,160
Вече съм сгодена.

405
00:29:43,720 --> 00:29:45,440
Мога да бъда извикан в съда по всяко време.

406
00:29:46,720 --> 00:29:48,310
Колкото по-скоро се върна в окръг Qinghe,

407
00:29:49,350 --> 00:29:50,880
Ще мога да служа на мама още няколко години,

408
00:29:51,510 --> 00:29:53,000
останете с мама за по-дълго време.

409
00:29:56,400 --> 00:29:57,640
трябва да съм щастлив

410
00:29:58,200 --> 00:29:59,510
да се прибера по-рано.

411
00:30:00,070 --> 00:30:00,790
нали

412
00:30:01,750 --> 00:30:02,680
Естествено е, че

413
00:30:02,790 --> 00:30:04,110
не искаш да си тръгваш от тук.

414
00:30:04,350 --> 00:30:05,510
Не е нужно да се обвинявате.

415
00:30:17,960 --> 00:30:19,590
Ваше Величество.

416
00:30:22,750 --> 00:30:24,030
Zixing, ти си точно навреме.

417
00:30:24,240 --> 00:30:25,550
Получихме тайно писмо от Западния щат.

418
00:30:27,030 --> 00:30:27,680
Джао Тенг.

419
00:30:48,030 --> 00:30:50,160
Принц на Нансяо е избягал в Западния щат.

420
00:30:50,400 --> 00:30:51,550
Той е държан в кралската резиденция.

421
00:30:52,000 --> 00:30:53,550
Чичо ме остави да реша какво да правя с него.

422
00:30:53,920 --> 00:30:55,240
Но не мога да взема решение.

423
00:30:55,880 --> 00:30:57,270
Да го убия ли

424
00:30:57,640 --> 00:30:58,880
или да го убедим да се предаде?

425
00:30:59,640 --> 00:31:00,920
Или може би

426
00:31:01,270 --> 00:31:03,200
Трябва да попитам министър, на когото имам доверие

427
00:31:03,400 --> 00:31:04,680
проведе таен процес в западния щат.

428
00:31:04,790 --> 00:31:05,830
Ваше Величество.

429
00:31:06,200 --> 00:31:08,310
Не се занимавай с такъв маловажен въпрос.

430
00:31:08,400 --> 00:31:10,270
Просто го остави на мен.

431
00:31:15,000 --> 00:31:16,830
Готов съм да отида в Западния щат за Ваше Величество

432
00:31:16,960 --> 00:31:17,920
да разпита този човек.

433
00:31:20,550 --> 00:31:21,640
И аз си мислех същото.

434
00:31:21,750 --> 00:31:22,310
Ваше Величество.

435
00:31:28,110 --> 00:31:29,680
Годеницата ми е там.

436
00:31:29,790 --> 00:31:30,830
Дори и да нямаше такова нещо,

437
00:31:30,960 --> 00:31:32,790
Щях да поискам разрешение да я видя.

438
00:31:33,030 --> 00:31:34,830
Знаех, че искаш да я видиш.

439
00:31:34,960 --> 00:31:35,920
Искаше да я видиш.

440
00:31:36,270 --> 00:31:37,310
Сега ще дам заповедта.

441
00:31:37,440 --> 00:31:38,440
Можеш да тръгнеш утре.

442
00:31:39,750 --> 00:31:40,590
Смирено ви благодаря, Ваше Величество.

443
00:31:45,920 --> 00:31:47,790
Кажи здравей на нашата снаха от мен.

444
00:31:50,350 --> 00:31:53,110
Още нещо, кажи на чичо си от мен

445
00:31:53,640 --> 00:31:56,510
Гледах западния щат от централния щат,

446
00:31:57,000 --> 00:31:59,110
очаквам с нетърпение нашата среща.

447
00:32:04,030 --> 00:32:05,000
Ваше Величество.

448
00:32:05,510 --> 00:32:07,680
Предвид високото ви положение,

449
00:32:07,960 --> 00:32:09,550
трябва да помислите два пъти

450
00:32:09,750 --> 00:32:11,830
отивайки в западния щат.

451
00:32:13,310 --> 00:32:14,310
Висок статус?

452
00:32:14,720 --> 00:32:16,750
Аз съм просто обикновен член на клана на Лиу.

453
00:32:19,750 --> 00:32:20,790
Ще напиша писмо по-късно

454
00:32:21,000 --> 00:32:22,590
да кажа на майка ми да дойде за кратко.

455
00:32:22,920 --> 00:32:24,270
Предполагам, че ще трябва да ви безпокоя

456
00:32:24,400 --> 00:32:25,750
да се грижи за нея вместо мен.

457
00:32:28,440 --> 00:32:30,350
Аз ще се погрижа за принцесата.

458
00:32:30,640 --> 00:32:32,110
Можете да бъдете спокойни.

459
00:32:33,310 --> 00:32:35,480
Какво ще кажете да изпратя свои хора

460
00:32:35,590 --> 00:32:36,750
да ти помогна да донесеш принцесата?

461
00:32:41,350 --> 00:32:42,030
това е добре

462
00:32:42,480 --> 00:32:44,030
Ако все още не вярвате

463
00:32:44,160 --> 00:32:45,350
моята искреност на нашия съюз,

464
00:32:45,920 --> 00:32:47,720
можете да накарате вашите доверени хора да ме последват

465
00:32:48,070 --> 00:32:49,270
за да защитя безопасността си.

466
00:32:51,880 --> 00:32:54,720
Моите хора определено ще те последват,

467
00:32:54,830 --> 00:32:56,880
но това не означава, че ти нямам доверие.

468
00:32:57,030 --> 00:32:59,070
Просто си мисля, че наистина е дълъг път за теб

469
00:32:59,480 --> 00:33:01,030
да отидат в западния щат.

470
00:33:01,240 --> 00:33:02,830
С тях до теб,

471
00:33:03,160 --> 00:33:04,830
Чувствам се много по-лесно.

472
00:33:07,720 --> 00:33:09,510
Тогава ще ти се доверя за всичко това.

473
00:33:12,160 --> 00:33:13,310
Всички те имат

474
00:33:13,440 --> 00:33:15,270
е с мен от много години.

475
00:33:15,440 --> 00:33:19,070
Трябва да сте близо до него през цялото време.

476
00:33:20,270 --> 00:33:22,030
Грижете се добре за Guangling King.

477
00:33:23,310 --> 00:33:24,000
Разбрах!

478
00:33:50,830 --> 00:33:51,590
Отидете да вземете позлатената нефритова скулптура,

479
00:33:51,720 --> 00:33:52,960
този подарък от Негово Величество миналата година.

480
00:33:53,440 --> 00:33:53,720
разбрах

481
00:33:53,720 --> 00:33:54,240
чакай

482
00:33:54,960 --> 00:33:56,000
Може би ще е по-добре да взема подаръците от баща ми,

483
00:33:56,110 --> 00:33:57,310
този мастилен камък, хартия и четка.

484
00:33:57,440 --> 00:33:58,550
Ще й хареса.

485
00:33:59,680 --> 00:34:00,160
разбрах

486
00:34:00,400 --> 00:34:01,680
Кой мислите, че ще го хареса?

487
00:34:04,480 --> 00:34:05,480
Ваше Височество.

488
00:34:08,320 --> 00:34:09,190
Оставете ни на мира.

489
00:34:16,760 --> 00:34:17,840
Ще я видиш ли?

490
00:34:19,000 --> 00:34:20,070
Брат ми каза

491
00:34:20,320 --> 00:34:21,550
поискахте разрешение да отидете в Западния щат.

492
00:34:21,800 --> 00:34:23,030
Просто искаш да отидеш там, за да видиш Cui Shiyi,

493
00:34:23,030 --> 00:34:23,760
нали?

494
00:34:25,230 --> 00:34:26,150
Синхуа.

495
00:34:28,630 --> 00:34:29,550
разбирам

496
00:34:29,960 --> 00:34:31,960
За да бъдеш престолонаследник, трябва да се ожениш за нея

497
00:34:32,070 --> 00:34:33,110
за подкрепата на клана на Куи.

498
00:34:34,110 --> 00:34:35,150
най-важното,

499
00:34:35,480 --> 00:34:36,840
наистина я харесваш.

500
00:34:40,760 --> 00:34:41,920
Просто завиждам.

501
00:34:42,110 --> 00:34:42,840
Вече сте се грижили за нея толкова много

502
00:34:43,000 --> 00:34:44,320
преди наистина да я видиш.

503
00:34:44,510 --> 00:34:45,670
Ако наистина се ожениш за нея,

504
00:34:47,880 --> 00:34:48,480
Страхувам се, че ще има

505
00:34:48,630 --> 00:34:50,150
вече няма място за мен в сърцето ти.

506
00:34:59,510 --> 00:35:01,280
Ние с теб сме приятели от деца.

507
00:35:02,840 --> 00:35:04,030
Никой не може да разруши връзката между нас.

508
00:35:18,760 --> 00:35:19,360
майстор.

509
00:35:20,030 --> 00:35:20,670
Какво е?

510
00:35:21,280 --> 00:35:21,840
Императорът е дал разрешение

511
00:35:21,960 --> 00:35:22,710
за Guangling King да напусне,

512
00:35:22,880 --> 00:35:24,280
и му позволи да дойде тук, за да види годеницата си.

513
00:35:26,280 --> 00:35:27,320
Има две неща.

514
00:35:27,800 --> 00:35:28,230
да

515
00:35:28,590 --> 00:35:29,880
Въпреки че Guangling King все още не е коронясан,

516
00:35:30,000 --> 00:35:31,280
той все още е бъдещият принц.

517
00:35:31,880 --> 00:35:33,960
Вие го придружавате през цялото му посещение.

518
00:35:34,630 --> 00:35:35,150
разбрах

519
00:35:36,710 --> 00:35:37,920
Той идва от Централния щат.

520
00:35:38,230 --> 00:35:39,360
Страхувам се от това пътуване

521
00:35:39,440 --> 00:35:40,670
е свързан с принца на Нансяо.

522
00:35:41,030 --> 00:35:42,150
Ако има нужда от нещо,

523
00:35:42,280 --> 00:35:43,000
уреди го за него.

524
00:35:43,630 --> 00:35:44,030
разбрах

525
00:35:46,070 --> 00:35:47,880
Учителю, няма ли да го видиш?

526
00:35:49,550 --> 00:35:50,190
Не ми харесва

527
00:35:50,360 --> 00:35:51,880
се занимават с благородството.

528
00:35:52,190 --> 00:35:53,510
Предпочитам да се върна в казармата

529
00:35:53,670 --> 00:35:54,510
с моя съветник.

530
00:36:12,280 --> 00:36:13,110
Пак ли си тръгваш?

531
00:36:13,320 --> 00:36:14,070
Не прекарвате ли новата година в резиденцията?

532
00:36:14,070 --> 00:36:14,800
госпожица Куи.

533
00:36:15,510 --> 00:36:16,840
Не сме наясно и с това.

534
00:36:17,030 --> 00:36:18,760
Трябва да попитате Негово Височество директно.

535
00:36:30,960 --> 00:36:33,150
Този път трябва да има някаква цел за Guangling King.

536
00:36:33,320 --> 00:36:35,710
Първо, да разпитам принца на Нансяо.

537
00:36:35,710 --> 00:36:38,880
Второ, да се срещне с годеницата си.

538
00:36:40,360 --> 00:36:41,920
Колкото до третата цел...

539
00:36:42,510 --> 00:36:44,070
какво мислиш че е

540
00:36:45,150 --> 00:36:47,480
Когато гост пътува дълъг път, за да го посети, трябва да има причина.

541
00:36:50,590 --> 00:36:51,960
майстор. съветник.

542
00:36:55,190 --> 00:36:55,760
Учителю, защо не

543
00:36:55,760 --> 00:36:57,400
да останеш да прекараш новата година тук?

544
00:36:58,190 --> 00:36:59,590
През тези две години военното положение беше много напрегнато.

545
00:36:59,760 --> 00:37:00,590
Бунтът все още е труден.

546
00:37:01,190 --> 00:37:02,800
Мисля, че е по-добре да остана в армията.

547
00:37:03,360 --> 00:37:04,880
Но през новата година няма война.

548
00:37:05,000 --> 00:37:06,550
Колко рядко е да прекарате нова година без война?

549
00:37:10,030 --> 00:37:12,760
Всъщност той напуска кралската резиденция в такъв момент

550
00:37:13,030 --> 00:37:14,920
защото иска да остави малко място

551
00:37:14,920 --> 00:37:16,550
за теб и Guangling King.

552
00:37:26,480 --> 00:37:27,360
Ако е така,

553
00:37:27,480 --> 00:37:28,710
Няма какво повече да питам.

554
00:37:29,480 --> 00:37:30,360
сега ще си тръгна.

555
00:37:42,920 --> 00:37:45,230
След няколко дни Ший има рожден ден.

556
00:37:46,920 --> 00:37:48,190
Дори ако Ваше Височество иска да си тръгне,

557
00:37:48,550 --> 00:37:51,190
трябва да й изпратиш пожелание за рожден ден предварително, нали?

558
00:38:22,480 --> 00:38:23,510
Всеки път, когато си тръгваме,

559
00:38:23,880 --> 00:38:25,670
Младшата сестра винаги ни изпраща в библиотеката.

560
00:38:26,150 --> 00:38:27,480
След като се завърна в родния си град,

561
00:38:27,630 --> 00:38:28,550
Няма да остане никой

562
00:38:28,550 --> 00:38:29,550
да ни изпрати.

563
00:38:30,670 --> 00:38:31,960
Господарят е толкова жесток.

564
00:38:32,150 --> 00:38:33,510
Той нито веднъж не погледна назад

565
00:38:34,550 --> 00:38:36,150
Напускайки столицата,

566
00:38:36,630 --> 00:38:38,190
Той също не погледна назад.

567
00:38:38,550 --> 00:38:39,960
Той имаше свои собствени причини.

568
00:38:40,800 --> 00:38:41,800
Какви причини?

569
00:38:54,880 --> 00:38:58,030
Можеш ли да ми кажеш тайно?

570
00:39:01,550 --> 00:39:04,590
Ако не погледнеш назад, не очакваш да се върнеш.

571
00:39:05,480 --> 00:39:06,800
Нямате прикачени файлове.

572
00:39:08,510 --> 00:39:09,480
по този начин,

573
00:39:10,710 --> 00:39:12,320
ти не се страхуваш от смъртта,

574
00:39:12,590 --> 00:39:14,000
Тогава можете да рискувате живота си на бойното поле.

575
00:39:36,400 --> 00:39:37,150
Майсторът вече се е подготвил

576
00:39:37,280 --> 00:39:38,590
подарък за рожден ден за теб.

577
00:40:42,840 --> 00:40:43,800
Има странен вкус.

578
00:40:44,670 --> 00:40:46,360
Дали защото топя леда с кладенческа вода

579
00:40:46,480 --> 00:40:47,480
промени вкуса си?

580
00:40:55,320 --> 00:40:56,510
Защо изсипахте чая?

581
00:41:00,110 --> 00:41:00,880
Ела с мен.

582
00:41:27,960 --> 00:41:28,590
майстор.

583
00:41:29,510 --> 00:41:31,070
Защо не позволиш на Eleven да слушат музиката?

584
00:41:31,150 --> 00:41:33,000
Рядкост е да има музикант от Nanxiao.

585
00:41:37,400 --> 00:41:38,630
Тя наля чаша чай.

586
00:41:39,070 --> 00:41:40,440
Помолих я да напише името на чая за наказание.